11/10/2021Version anglais [1:51:05]665
VN4-4678-2021-2022-10-11« Il faut que cela cesse ! Quelqu’un va finir par être blessé, […] tué. Quelqu’un va se faire tirer dessus. Ça ne va pas ! » C’est avec ces mots que Gabriel Sterling, haut responsable de la dernière élection présidentielle dans l’État américain de Géorgie, a imploré Donald Trump de « cesser d’inspirer les gens à commettre de potentiels actes de violence », alors qu’il demandait à «trouver» 11’870 votes républicains, afin de changer les résultats finaux dans l’État. Lui-même républicain, Gabriel Sterling s’est affirmé comme étant le gardien d’une démocratie assumée, en confirmant que le décompte des voix en faveur du Parti démocrate était exact. Depuis lors, il fait face à des pressions politiques, des menaces de mort, ainsi qu’à une attention médiatique extraordinaire. A l’occasion de cette conférence, co-organisée par la chancellerie d’état de Genève, l’Institut des hautes Études Internationales et du Développement et l’Université de Genève, Gabriel Sterling expliquera comment il en est venu à être à l’avant-garde d’un effort visant à sauvegarder non seulement les institutions démocratiques, mais aussi la confiance dans la démocratie elle-même.
11/10/2021Version originale [1:51:05]523VN4-4678-2021-2022-10-11-A« Il faut que cela cesse ! Quelqu’un va finir par être blessé, […] tué. Quelqu’un va se faire tirer dessus. Ça ne va pas ! » C’est avec ces mots que Gabriel Sterling, haut responsable de la dernière élection présidentielle dans l’État américain de Géorgie, a imploré Donald Trump de « cesser d’inspirer les gens à commettre de potentiels actes de violence », alors qu’il demandait à «trouver» 11’870 votes républicains, afin de changer les résultats finaux dans l’État. Lui-même républicain, Gabriel Sterling s’est affirmé comme étant le gardien d’une démocratie assumée, en confirmant que le décompte des voix en faveur du Parti démocrate était exact. Depuis lors, il fait face à des pressions politiques, des menaces de mort, ainsi qu’à une attention médiatique extraordinaire. A l’occasion de cette conférence, co-organisée par la chancellerie d’état de Genève, l’Institut des hautes Études Internationales et du Développement et l’Université de Genève, Gabriel Sterling expliquera comment il en est venu à être à l’avant-garde d’un effort visant à sauvegarder non seulement les institutions démocratiques, mais aussi la confiance dans la démocratie elle-même.
11/10/2021Version Français [1:51:05]2528VN4-4678-2021-2022-10-11-B« Il faut que cela cesse ! Quelqu’un va finir par être blessé, […] tué. Quelqu’un va se faire tirer dessus. Ça ne va pas ! » C’est avec ces mots que Gabriel Sterling, haut responsable de la dernière élection présidentielle dans l’État américain de Géorgie, a imploré Donald Trump de « cesser d’inspirer les gens à commettre de potentiels actes de violence », alors qu’il demandait à «trouver» 11’870 votes républicains, afin de changer les résultats finaux dans l’État. Lui-même républicain, Gabriel Sterling s’est affirmé comme étant le gardien d’une démocratie assumée, en confirmant que le décompte des voix en faveur du Parti démocrate était exact. Depuis lors, il fait face à des pressions politiques, des menaces de mort, ainsi qu’à une attention médiatique extraordinaire. A l’occasion de cette conférence, co-organisée par la chancellerie d’état de Genève, l’Institut des hautes Études Internationales et du Développement et l’Université de Genève, Gabriel Sterling expliquera comment il en est venu à être à l’avant-garde d’un effort visant à sauvegarder non seulement les institutions démocratiques, mais aussi la confiance dans la démocratie elle-même.
Ce nouveau programme est le résultat de la collaboration de plusieurs partenaires gouvernementaux (chancellerie d'Etat, DIP, DF, DI, DT, Pouvoir judiciaire), académiques (UNIGE, IHEID), communaux (Ville de Genève, Meinier, Puplinge, Versoix, Association des communes genevoises), de la Genève internationale (GCSP), culturels (Maison Tavel des Musées d'Art et d'Histoire, GIFF, Bibliothèque de la Ville de Genève, La Comédie), associatifs (Maison internationale des associations, Parlement des jeunes genevois, Pop démocratie, Genève Ville Vivante, Parlement des jeunes genevois) et du monde des fondations (Campus pour la démocratie).
8 thématiques en rapport avec la transition seront abordées dans le cadre de cette nouvelle édition : la démocratie à l'ère numérique, la démocratie à l'épreuve du genre, la démocratie en Suisse, la démocratie à l'étranger, la démocratie locale, démocratie et territoire, démocratie et jeunesse et la démocratie face à l'état de nécessité.
25 partenaires se sont une nouvelle fois associés pour proposer à la population genevoise lors de cette nouvelle édition, 35 événements déclinés sous différents formats : expositions, expériences virtuelles, visites guidées, tables rondes, conférences, ateliers, débats et portes ouvertes, le tout dans le respect des distances sanitaires. Au total, 18 évènements seront librement accessibles à tous les publics, les autres manifestations seront quant elles réservées à des publics cibles définis.
Les évènements présentés ci-dessous sont ouverts à tous les publics et portent notamment sur les thèmes suivants :
La transition numérique démocratique sera abordée en pré-ouverture de cette nouvelle édition, le 30 septembre 2021 avec la table ronde "Démocratie à l'ère numérique: défis et opportunités" qui réunira Marie Barbey-Chappuis, Conseillère administrative de la Ville de Genève, Stéphane Decrey, membre d'Opération Libero, Paul-Olivier Dehaye membre de MyData Global et Alan Doss, conseiller spécial de la Fondation Kofi Annan. Cette édition s'interrogera également, le jeudi 7 octobre 2021 sur la place à donner à l'intelligence artificielle avec la table ronde "Quel rôle donner à l'intelligence artificielle (IA) dans la démocratie?" organisée l'UNIGE et l'IHEID. Le numérique sera également un outil de découverte avec l'expérience virtuelle journalière "Réalité virtuelle et mémoire en démocratie".
Cette année, la transition vécue par les démocraties dans le monde est une thématique importante. La grande conférence sera donnée par Monsieur Gabriel Sterling qui partagera son expérience avec "Sauvegarde de la démocratie américaine, retour sur les dernières élections". La chancellerie d'Etat, l'UNIGE et l'IHEID ont conjointement invité Monsieur Gabriel Sterling, Chief Operating Officer de l'Etat de Georgie aux Etats-Unis et qui a été responsable de l'organisation des dernières élections américaines présidentielles de 2020 et sénatoriales de début 2021. Ce dernier partagera le lundi 4 octobre 2021 à Uni Dufour, son expérience lors de la dernière élection présidentielle américaine et nous fera part de l'état de la démocratie américaine. Cette thématique de la démocratie dans le monde, sera également traitée avec l'évènement "De l'Espagne au Kosovo. Les sociétés civiles face à la transition démocratique" qui réunira le 4 octobre 2021, Pierre Hazan, Thierry Maurice et Franziska Zaugg qui débattront des enjeux mémoriaux et politiques au niveau de la transition démocratique. Le centre Albert Hirschman pour la démocratie de l'IHEID organisera trois évènements sur cette thématique, tout d'abord une table ronde le 5 octobre concernant l'Ouganda "Democracy and Transitional States : Civilian Experiences of the Uganda State" et organisera également la projection du film "A thousand and One Martian Night" le suivi d'un débat, le 6 octobre prochain.
En cette année, de célébration du cinquantenaire du droit de vote des femmes en Suisse, la transition féministe est un thème incontournable pour cette 7ème édition. Cette thématique sera traitée à travers différents évènements et notamment ceux organisés par la Maison internationale des associations (MIA). La MIA a invité pour cette mouture 2021, Marie-Cécile Naves qui donnera une conférence "Vers une transition féministe" le 4 octobre prochain et organisera le 7 octobre 2021 par ailleurs en collaboration avec le CLAFG, la projection du film des "Femmes en politique, vers une transition du pouvoir?" qui sera suivi d'un débat. Ce cinquantenaire sera également célébré à travers l'exposition réalisée par la Bibliothèque de la Ville de Genève "Il n'est pas bon que l'homme soit seul: femmes politiques genevoises".
La démocratie suisse ne sera pas en reste et sera quant à elle présente avec l'exposition de l'association Pop démocratie "Nous sommes la démocratie" qui se tiendra toute la semaine dans la Cour de l'Hôtel de ville. La démocratie helvétique fera également l'objet de projections de films suivi de débats, tout d'abord avec le film "De la cuisine au Parlement" de S. Goël organisé par la ville de Versoix et également avec la projection d'un film dans le cadre du traditionnel Ciné-Debating organisé par le Parlement des jeunes genevois.