Version française

La société est confrontée à un défi de taille: répondre aux besoins humains en eau tout en maintenant la capacité des milieux aquatiques à fournir les services écologiques de base. Pour prendre des décisions éclairées, il est nécessaire d'adopter une approche intégrée à l'égard des milieux aquatiques, approche qui s'appuie sur le niveau de contrôle, le fonctionnement de l'écosystème et sur les conséquences de l'activité humaine sur l'environnement. Tel est le propos de Janet Hering, directrice de l'Eawag, dans cette conférence.