75e anniversaire de la FTI

Inauguration de la salle webinaire. Lancement de la 2e édition de l’Ecole doctorale virtuelle (EDV) avec Mme Sharon O’Brien : Interdisciplinarity in translation research: can the sum be greater than the parts?. « Beginnings – souvenirs et avenir de l’interprétation de conférence » par Zhengren Li (Organisation des Nations Unies), Ian Newton (Organisation internationale du Travail), Juan Carlos Jiménez Marín (Parlement européen), Javier Hernández Saseta (Commission européenne), Brigitte Bissière (Organisation internationale du Travail), Kilian G. Seeber (Faculté de traduction et d’interprétation) Inauguration de la salle Antoine Velleman Hommage à M. Velleman, fondateur de l’EIG (actuellement FTI) «Multilinguisme et professions langagières en mutation : quels enjeux ? » Conférence de Brian Fox, ancien directeur des services d’interprétation de la Commission européenne « Les anciens, monsieur, sont les anciens. Mais nous sommes les gens de maintenant » (Molière) Un tour d’horizon du monde des langues pour tous ceux qui souhaitent mieux saisir et suivre ses évolutions « Structural priming within and between languages and its implications », par Martin Pickering, professeur à l’Université d'Édimbourg « Decision-making from a functional point of view: A top-down approach to the translation process », par Christiane Nord, professeure extraordinaire à l’Université de l’État libre de Bloemfontein (Afrique du Sud) et docteure honoris causa de l’Université de Genève Table ronde avec des employeurs et des diplômés en traduction avec Anne Aboh-Dauvergne (Chef adjoint, Service linguistique, ONUG), Diane Chadarevian (Chef, Section de traduction arabe, Division des services linguistiques, OMPI), Guy Constantin (fondateur et directeur, textocreativ), Hélène Deguil (Chef, Section d'appui linguistique et technologique, OMC), Christine Kamer Diehl (Head of Quality Management, SwissGlobal Language Services), Florian Simmen (Chef des Services linguistiques, UEFA)

conference

podcast

publié